diff --git a/android/dashboard/public/css/dashboard.css b/android/dashboard/public/css/dashboard.css
index a1b4c19..8fb1a77 100644
--- a/android/dashboard/public/css/dashboard.css
+++ b/android/dashboard/public/css/dashboard.css
@@ -77,7 +77,7 @@ body {
    APP: KIWIX
    ========================================= */
 .collapse-btn-container { opacity: 0; transition: opacity 0.3s ease-in-out; text-align: center; margin-top: -10px; margin-bottom: 20px;}
-#terminal-container:hover .collapse-btn-container { opacity: 1; }
+#terminal-container:hover .collapse-btn-container, #maps-terminal-container:hover .collapse-btn-container { opacity: 1; }
 
 .filter-active { background-color: #198754 !important; color: white !important; border-color: #198754 !important;}
 .filter-inactive { background-color: transparent !important; color: #198754 !important; border-color: #198754 !important;}
@@ -96,7 +96,7 @@ body {
     }
 
     /* =========================================
-       NEW: MOBILE SPACING (CARD EXPERIENCE)
+       MOBILE SPACING (CARD EXPERIENCE)
        ========================================= */
     /* 1. Add margins to the main container to separate it from the phone edges */
     .app-panel {
diff --git a/android/dashboard/sockets/kiwix.socket.ts b/android/dashboard/sockets/kiwix.socket.ts
index 82fc7ec..f60d810 100644
--- a/android/dashboard/sockets/kiwix.socket.ts
+++ b/android/dashboard/sockets/kiwix.socket.ts
@@ -46,7 +46,7 @@ async function getKiwixCatalog() {
 export const handleKiwixEvents = (socket: Socket) => {
     let downloadProcess: ChildProcess | null = null;
     let indexProcess: ChildProcess | null = null;
-    let currentDownloads: string[] = []; // <-- NEW: Memory of what we are currently downloading
+    let currentDownloads: string[] = [];
 
     socket.on('request_kiwix_catalog', async () => {
         socket.emit('kiwix_status', { message: 'Synchronizing catalog with local disk...' });
@@ -125,7 +125,7 @@ export const handleKiwixEvents = (socket: Socket) => {
         });
     });
 
-    // NEW: PANIC BUTTON (Cancel Download)
+    // CANCEL DOWNLOAD BUTTON
     socket.on('cancel_kiwix_download', () => {
         if (downloadProcess) {
             socket.emit('kiwix_terminal_output', '\n[System] 🛑 ABORTING: Killing Aria2c process...\n');
diff --git a/android/dashboard/views/components/app_maps.ejs b/android/dashboard/views/components/app_maps.ejs
index 8896366..049633d 100644
--- a/android/dashboard/views/components/app_maps.ejs
+++ b/android/dashboard/views/components/app_maps.ejs
@@ -96,7 +96,7 @@
     document.getElementById('btn-yes').addEventListener('click', () => sendYN('y'));
     document.getElementById('btn-no').addEventListener('click', () => sendYN('n'));
 
-    // B. Card Catalog Logic (New UI)
+    // B. Card Catalog Logic
     let mapsInMemory = [];
     const mapsContainer = document.getElementById('maps-container');
     const mapsStatus = document.getElementById('maps-status');