diff --git a/android/dashboard/sockets/kiwix.socket.ts b/android/dashboard/sockets/kiwix.socket.ts
index f60d810..90fa814 100644
--- a/android/dashboard/sockets/kiwix.socket.ts
+++ b/android/dashboard/sockets/kiwix.socket.ts
@@ -25,7 +25,11 @@ async function getKiwixCatalog() {
             const fullDate = match[2];
             const size = match[3];
             
-            const cleanTitle = file.replace('.zim', '').split(/[-_]/).map(p => p.charAt(0).toUpperCase() + p.slice(1)).join(' ');
+            const cleanTitle = file.replace('.zim', '').split(/[-_]/).map((p, index) => {
+                if (index === 1) return p.toUpperCase();
+                return p.charAt(0).toUpperCase() + p.slice(1);
+            }).join(' ');
+
             const isDownloaded = localFiles.has(file);
             
             results.push({