diff --git a/android/dashboard/views/components/app_kiwix.ejs b/android/dashboard/views/components/app_kiwix.ejs
index c5c7fac..afd6865 100644
--- a/android/dashboard/views/components/app_kiwix.ejs
+++ b/android/dashboard/views/components/app_kiwix.ejs
@@ -1,5 +1,5 @@
 <div id="panel-kiwix" class="app-panel hidden-section position-relative pb-5">
-    <h2 class="mb-4">Kiwix Repository (Wikipedia)</h2>
+    <h2 class="mb-4">Kiwix Repository - Wikipedia</h2>
     
     <div id="kiwix-status" class="alert alert-info d-flex align-items-center">
         <span class="spinner-border spinner-border-sm me-3" role="status" aria-hidden="true"></span>
diff --git a/android/dashboard/views/components/app_maps.ejs b/android/dashboard/views/components/app_maps.ejs
index 049633d..2cd04be 100644
--- a/android/dashboard/views/components/app_maps.ejs
+++ b/android/dashboard/views/components/app_maps.ejs
@@ -1,5 +1,5 @@
 <div id="panel-maps" class="app-panel hidden-section pb-5">
-    <h2 class="mb-4">Map Extraction Dashboard (Tiles)</h2>
+    <h2 class="mb-4">Map Extraction Dashboard</h2>
     
     <div class="card bg-dark text-light mb-4 p-3 border-secondary shadow-sm">
         <label for="raw-command" class="form-label text-warning fw-bold">Execute "New Maps" shell command:</label>